Mittwoch, 19. Januar 2022

January Mood - neues Sockenmuster auf den Nadeln im Januar 2022

 Neues Jahr - neue Strickprojekte - und die January Mood Socks  auf Ravelry veröffentlicht

 

Nein, ich gehöre nicht zu denen, die das neue Jahr mit leeren Nadeln beginnen. Obwohl ich es schön finde, das Jahr mit einem schönen Projekt zu beginnen. Deshalb habe ich mich sehr gefreut in Norwegen meinen dritten Ratzfatz fertig zu stricken. Vielleicht darf dieser ja bei mir bleiben... die anderen Beiden tragen meine beiden Töchter.


Und so habe ich ungeachtet der vielen Sockenprojekte auf den Nadeln ( die aber großenteils Zuhause lagen) in Norwegen 3 Tage vorm Jahreswechsel einen "Isländer" angeschlagen. 



Ich habe den Diamond Beach, den ich für meine Tochter entworfen habe -lange Geschichte , die folgt dann mit dem Post über den Sweater-, ein zweites Mal gestrickt. Diesmal in anderen Farben und für ihren Freund. Ich liebe es, die Passen zu stricken. Entgegen den üblichen Isländer Pullovern stricke ich top down und habe deshalb das Vergnügen die Passe zuerst zu stricken. Der Pullover ist inzwischen fertig und ich überarbeite gerade die Anleitung, so dass ich ihn euch bald vorstellen kann.


Die Tasse habe ich bei meinem ersten Spaziergang durch den verschneiten Ort entdeckt und sie musste natürlich mit! Unten auf den Nadeln und oben schon im Bild: meine Liese . Diesmal in einer gestreiften Ausführung. Denn, Streifen gehen immer! Mehr zu  Liese  findet ihr hier im Post


Und ganz frisch auf Ravelry ist seit gestern die Anleitung für die January Mood Socks. Alles was ihr wissen müsst findet ihr bei Ravelry oder im letzten Blogpost .


Das dritte Paar ist gerade auf meinen Nadeln, eines habe ich schon verschenkt und eins wärmt mich an kalten Januar Tagen und hilft mit Kakao, Kaminfeuer und Strickzeug, diese dunkelgrauen Tage zu überstehen. 




In Norwegen, wo die Sonne erst um halb zehn aufging und um 15.00 Uhr unter (irgendwo hinter den Bergen, weshalb es noch kürzer war), kam es mir weniger Grau dank des Schnees vor. Eher gab es immer eine ganz lange blaue Stunde. Schön war das.

So, während hier schon neue Wolle angekommen ist, erste Maschenproben angeschlagen wurden und ´türlicht längst neue Projekte auf den Nadeln sind habt ihr ja vielleicht Lust auf Socken oder Stulpen. Die Anleitungen findet ihr auf Ravelry.

Stricken wir uns den Januar bunt und warm!














Dienstag, 18. Januar 2022

JANUARY MOOD SOCKS




English below

Ich mag den Januar, wenn ich mit Strickzeug vor dem Feuer sitze, einen Becher heißen Tee neben mir und ein Hörbuch an. Die beste Zeit zum Skifahren oder für lange Winterspaziergänge und auf jeden Fall Zeit für Wollsocken. Die January Mood Socken habe ich vor dem Feuer entworfen und gestrickt.

Die Socken sind vom Bündchen zur Spitze mit einer Bumerang Ferse gestrickt. Ich habe zwei verschieden Wollarten benutzt. Für den Schaft und das Muster habe ich die kuschelige Filcolana Indiecita mit Alpaka benutzt. Für den Fuß wollte ich etwas widerstandsfähigeres und habe Arwetta verstrickt. Aber natürlich kann man auch jedes andere Sockengarn benutzen.

Schwierigkeitsgrad ★★☆☆☆

Die Anleitung ist auf Deutsch und Englisch bei Ravelry für 5.95 € erhältlich  Buy now 

Größen: 36 /37 ( 38 /39, 40 /41, 42 /43)   Fußlänge: 21.5 , 23, 24.5, 26 cm

Material: Sockengarn z.B. Filcolana Indiecita (100% Alpaca) im Schaft und im Fuß Filcolana Arwetta classic (80% superwash merino wool, 20% nylon) oder nur Filcolana Arwetta classic. Insgesamt 70 - 75 g pro Paar

Nadeln: Nadelspiel 2.5 mm

Maschenprobe: 32 Maschen x 38 Runden = 10 cm in Runden gestrickt                                    Bitte stelle sicher, dass die Maschenprobe übereinstimmt. Ansonsten musst du eine Nadelstärke hoch oder runter gehen.



January is to relax, sit at the fire and knit or dream for snow. Best time for skiing and winterwalk and allmost sock weather. So I knitted these socks and called them January Mood Socks.

The socks are knitted from the cuff down with a bumerang heel. I used different yarn for the leg and the feet. For the leg and fair isle pattern I used Filcolana Indiecita with alpaka, for the feet I want something stronger yarn and used Arwetta. But of course any other sock yarn can also be used.

Difficulty  ★★☆☆☆

The pattern is in English and German   Buy now 

Size : 36 / 37 , 38 / 39, 40 /41, 42 /43

Foot length 21.5 (23, 24.5, 26) cm 8.5 ( 9, 9.5, 10) inches

Materials: Fingering / socks weight yarn

The sample were knitted with Filcolana Indiecita (100% Alpaca) and Filcolana Arwetta classic (80% superwash merino wool, 20% nylon)

Needles : Set of DPNs in 2.5 mm (US 1.5)

Gauge: 32 sts x 38 rnds, 10 x 10 cm in stst 

Please make sure that your stitch gauge matches in the pattern piece, otherwise you may need to choose a needle size larger or smaller.




Kaminsocken

 


English below


Ich strickte die Kaminsocken das erste Mal vor ein paar Jahren für meine Tochter Stine. Sie hat sie seitdem eine Million Mal getragen und wünschte sich nun neue. 

Die Socken werden vom Bündchen abwärts gestrickt. Das Bündchen ist zweifarbig gestrickt. 
Außerdem werden das Bündchen und der Fuß enger gestrickt, als der Musterteil mit den Sternen. Im Bereich des Bündchens und des Fußes können also Anpassungen vorgenommen werden. Zum Beispiel mehr Maschen, wenn gewünscht. Die Ferse ist eine Bumerangferse und wird mit Doppelmaschen gestrickt.

Die Anleitung enthält eine Schritt für Schritt Anleitung und ein Zählmuster für die Jaquardtechnik.

Schwierigkeitsgrad ★★☆☆☆

Die Anleitung ist auf Deutsch und Englisch bei Ravelry für 5.95 € erhältlich   Buy now  

Größen:                 36/37,  38/39,  40/41    
Fußlänge:            21.5 ( 23, 24.5, 26) cm 

Nadelstärke:         2.5 mm Nadelspiel 

Maschenprobe:     30 Maschen x 32 Runden im Jaquardmuster
                            28 Maschen x 32 Runden im Streifenmuster
                            mit Nadelspiel 2.5 mm, gewaschen und geblockt

Bitte stelle sicher, dass deine Maschenprobe übereinstimmt im Musterteil, ansonsten musst du eventuell eine Nadelstärke größer oder kleiner wählen. Achte auch darauf, dass das zweifarbig gestrickte Bündchen locker genug wird.

Wolle:                   Regia 4 - fädig Classic von Schachenmayr (420 m / 100 g), 75 % Wolle, 25 % Polyamid
                          Das Beispiel wurde mit Schwarz (484) und Weiß (3552) gestrickt.



English

I knitted the Kaminsocken for the first time a few years ago for my daughter Stine. She has worn them a million times since then and now wanted new ones.

The socks are knitted from the cuff down. The cuff is knitted in two colors. Also the cuff and the foot are knitted tighter than the jacquard part with the stars. So it is possible to make adjustments in the cuff and the foot area. For example more stitches if desired. The heel is a boomerang heel and is worked with German short rows.

The pattern include step by step instructions and a chart for the jacquard technique.

Difficulty  ★★☆☆☆

The pattern is in English and German       Buy now   

Sizes:                     EU-Shoe Sizes 36/37,  38/39,  40/41 
Foot length:           21.5 ( 23, 24.5, 26) cm  or 8.5 ( 9, 9.5, 10) inches

Needles:                Set of  DPN´s in 2.5 mm (US 1.5)

Gauge:                   30sts x 32 rounds in 10 x 10 cm Fair Isle
                               28 sts x 30 ronds in 10 x 10 cm Stripes

Please make sure that your stitch gauge matches in the pattern piece, otherwise you may need to choose a needle size larger or smaller. Also make sure that the two color knitted cuff is loose enough.

Wool:                     Regia 4 ply Classic from Schachenmayr (459 yds / 100 g), 75 % Wool, 25 % Nylon
                              The sample was knitted in Black (484) and White (3552)