Kaminsocken

 

English below

Ich strickte die Kaminsocken das erste Mal vor ein paar Jahren für meine Tochter Stine. Sie hat sie seitdem eine Million Mal getragen und wünschte sich nun neue. 

Die Socken werden vom Bündchen abwärts gestrickt. Das Bündchen ist zweifarbig gestrickt. 

Außerdem werden das Bündchen und der Fuß enger gestrickt, als der Musterteil mit den Sternen. Im Bereich des Bündchens und des Fußes können also Anpassungen vorgenommen werden. Zum Beispiel mehr Maschen, wenn gewünscht. Die Ferse ist eine Bumerangferse und wird mit Doppelmaschen gestrickt.

Die Anleitung enthält eine Schritt für Schritt Anleitung und ein Zählmuster für die Jaquardtechnik.

Schwierigkeitsgrad ★★☆☆☆

Die Anleitung ist auf Deutsch und Englisch bei Ravelry für 5.95 € erhältlich   Buy now  

Größen:                 36/37,  38/39,  40/41    

Fußlänge:            21.5 ( 23, 24.5, 26) cm 

Nadelstärke:         2.5 mm Nadelspiel 

Maschenprobe:     30 Maschen x 32 Runden im Jaquardmuster

                            28 Maschen x 32 Runden im Streifenmuster

                            mit Nadelspiel 2.5 mm, gewaschen und geblockt

Bitte stelle sicher, dass deine Maschenprobe übereinstimmt im Musterteil, ansonsten musst du eventuell eine Nadelstärke größer oder kleiner wählen. Achte auch darauf, dass das zweifarbig gestrickte Bündchen locker genug wird.

Wolle:                   Regia 4 - fädig Classic von Schachenmayr (420 m / 100 g), 75 % Wolle, 25 % Polyamid

                          Das Beispiel wurde mit Schwarz (484) und Weiß (3552) gestrickt.

English

I knitted the Kaminsocken for the first time a few years ago for my daughter Stine. She has worn them a million times since then and now wanted new ones.

The socks are knitted from the cuff down. The cuff is knitted in two colors. Also the cuff and the foot are knitted tighter than the jacquard part with the stars. So it is possible to make adjustments in the cuff and the foot area. For example more stitches if desired. The heel is a boomerang heel and is worked with German short rows.

The pattern include step by step instructions and a chart for the jacquard technique.

Difficulty  ★★☆☆☆

The pattern is in English and German       Buy now   

Sizes:                     EU-Shoe Sizes 36/37,  38/39,  40/41 

Foot length:           21.5 ( 23, 24.5, 26) cm  or 8.5 ( 9, 9.5, 10) inches

Needles:                Set of  DPN´s in 2.5 mm (US 1.5)

Gauge:                   30sts x 32 rounds in 10 x 10 cm Fair Isle

                               28 sts x 30 ronds in 10 x 10 cm Stripes

Please make sure that your stitch gauge matches in the pattern piece, otherwise you may need to choose a needle size larger or smaller. Also make sure that the two color knitted cuff is loose enough.

Wool:                     Regia 4 ply Classic from Schachenmayr (459 yds / 100 g), 75 % Wool, 25 % Nylon

                              The sample was knitted in Black (484) and White (3552)

 

Meine Momente und Gedanken im September und last days of summer

 Und schwupps ist der September vorbei und das Jahr 2020 geht in die Zielgerade. Zum Ende des Septembers wird hier immer ordentlich gefeiert, den Malin hat Geburtstag: Unfassbare 17 Jahre ist sie nun, hat mit der Fahrschule angefangen und Spaß am Fahren und wir hoffen nun alle, dass sie ihren Führerschein schnell durchziehen kann 

Herbstanfang: Das heißt wunderbare kuschelige Zeit auf dem Sofa mit Strickzeug - Zeit für neue Projekte und einen Herbstrabatt

 Heute ist astronomischer Herbstbeginn. Der Tag, an dem die Sonne senkrecht über dem Äquator steht und wir Tag-und-Nacht-Gleiche haben. Und wenn ich mich bis jetzt gewehrt habe das Wort Herbst in den Mund zunehmen und mal ehrlich, das waren ja wohl schönere Tage als zu Anfang Juli..., dann startet für mich heute die Saison mit den schönsten Farben, den nebelverhangenen Morgen, denen nur mit viel heißem Tee beizukommen ist. Die Zeit, in denen alle Wollpullis wieder zum Einsatz kommen, die Handschuhe gesucht werden (tatsächlich kamen hier die ersten Fäustlinge bei 4 Grad morgens beim Fahrradfahren zum Einsatz) und das Haus nicht mehr ohne Wollschal verlassen wird.

Sis Socks - für Schwestern, Bootsliebhaber, FairIslestrickerinnen und alle, die schon immer gerne Socken über die Boots schlagen wollten, sowieso

Es gibt Neues auf die Nadeln, noch schnell zum Socktober… Aber hej, die Sockensaison geht ja erst los!Und wer jetzt los legt, hat vielleicht auch ein paar Socken Weihnachten zum Verschenken über. (Ps.: ist es jetzt ein Paar oder sind es ein paar… ? ) Stricken ist im Moment übrigens einfacher, als schnell den Post dazu zu schreiben. Mein Laptop ist mittlerweile so langsam, dass ich euch die Anleitung auch abschreiben und per Post versenden könnte. Nicht wirklich das richtige Equipment zum Schreiben. Aber die Socken sind inzwischen dreimal gestrickt, meine Teststrickerinnen hatten viel Spaß, Stine und Malin fiebern der Veröffentlichung der Socken entgegen, weil sie die Socken erst danach tragen dürfen und ich freue mich darauf, zu sehen, wie ihr loslegt.

Meine Töchter haben mich zu diesem Design inspiriert. Sie wünschten sich warme kuschelige Socken, in natürlichen Farben, leicht und zum Krempeln und gut über Boots zu tragen. Heraus gekommen sind die Sis Socken!

Gestrickt in erdigen Tönen, aus Filcolana arwetta classic und Filcolana Indiecita Alpaka für den Umschlag, sind die Socken so, wie Stine und Malin es sich gewünscht haben.

Am Umschlag werden zwei Latvian Braids also zwei Lettische Zöpfe gestrickt. Die klingen im ersten Moment etwas tüdelig, weil man die Fäden immer umeinander dreht beim weiter stricken. aber keine Angst, in der zweiten Reihe wird alles wieder enttüdelt und ich finde sie so schön.

Bei uns gibt es Sis Socken in diesem Herbst in drei Varianten Aber bei meinen Teststrickerinnen habe ich noch viel mehr Farbvarianten gesehen und gleich Lust bekommen noch weitere Varianten auszuprobieren.

Übrigens wäre es beim nächsten Mal schlauer die Socken vor dem Waldspaziergang zu shooten und Schuhputzzeug im Urlaub wäre auch super, wenn man so etwas vor hat. Beim nächsten Mal dann...

 Sis Socke auf Ravelry
Wolle: Filcolana arwetta und Filcolana indiecita
Link: Maschenfein- auf den Nadeln Oktober, Creadienstag

Socken gehen immer - egal wie heiß es ist, ein Strickzeug muss mit

Die Vinr Socken nach einer Anleitung vonAndrea Mowry aus dem Laine Magazin habe ich im Frühjahr gestrickt. Ich mag das Muster sehr. 

Die Socken sind Toe-Up, also von den Zehen aufwärts mit der Magic Loop Methode gestrickt. Das war auf dem Flug ganz praktisch. Keine Nadeln können kaputt gehen, alles ist so untergebracht, dass nix runterrutschen kann. Aber grundsätzlich stricke ich lieber mit dem Nadelspiel.

Ich habe die Socken mit Isager Strik Tweed gestrickt. Kein klassisches Sockengarn, aber herrlich. Außerdem möchte ich mehr natürliche Garne verstricken.

ps. die Fotos sind Ostern bei hochsommerlichen Temperaturen am Strand entstanden… der Sand geht vermutlich nie wieder raus ;-)

Wie immer findet ihr mehr auf Ravelry dazu.

Linked: Maschenfein

Sockenshooting bei 32 Grad im Schatten - Soxx no 25

Die Ferien sind zu Ende, aber es fühlt sich noch ziemlich chaotisch an. Jedes Familienmitglied hat tausende neue Termine. Bernd und Stine sind am Wochenende erst von der Klassenreise gekommen, Malin hat das Reiten wieder für sich entdeckt und ich war das ganze Wochenende in Sachen Wolle unterwegs… Herrlich! Aber wenig Zeit für das eigentliche Leben. Deshalb zeige euch einfach mal ohne viele Worte Bilder.

Wenn man Socken schon vorab testen und stricken darf, dann kann das durch aus vorkommen, dass man an einem heißen Tag beschließt die Fotos zu machen. Und dann entstehen solche herrlichen Fotos ;-)

Die Soxx no 25 aus dem neuen SoxxBook Family und Friends (mehr dazu hier) darf Stine jetzt tragen und deshalb musste sie auch bei 32 Grad im Schatten als Sockenmodel im schwedischen Wald herhalten. 

Gestrickt habe ich mit Lana Grossa Meilenweit in drei Farben. Das Petrol kann man auf den Bildern nicht so gut erkennen.

Heute ist es tatsächlich mal ein bisschen kühler, windig und nass. Der Kachelofen brennt und ein heißes Getränk und Socken an den Füßen stärken das Wohlbefinden. Vielleicht liegt es aber einfach nur daran, dass das Wochenende so voll war und ich so unfassbar müde bin, dass ich heute Lust auf Socken habe. Wer mich am Wochenende in Hamburg gesehen hat, hat gesehen, dass ich gerade Socken mit Ankern auf den Nadeln hatte. Mal sehen, wann ich sie euch zeigen kann.


Socken: Soxx no 25
Wolle: Lana Grossa Meilenweit
Verlinkt mit Maschenfein Auf den Nadeln im August
MerkenMerken

Socken gehen immer, auch im Sommer… das neue Soxxbuch und Kerstin im Interview

Ihr habt es bestimmt schon gesehen, dass neue Soxxbook von Kerstin Balke, im Netz besser bekannt als Stine & Stitch, ist da. Wir können also wieder Socken in den schönsten Farben und Mustern für den Herbst stricken. Und diesmal für die ganze Familie, denn das Buch heißt Family + Friends und bietet Socken von Größe 20 bis 47. Lest meine kleine Rezension und das Interview mit Kerstin.

Ich habe meine kleine Auszeit am Strand von St.Peter Ording genutzt und das SoxxBook von vorne bis hinten durchgearbeitet. 
Da ich schon ein paar Socken als Teststrickerin gestrickt habe ( die zeige ich euch in den nächsten Tagen hier und auf Instagram) und die Socken vorab sehen durfte, kann ich euch sagen, dass es wieder viele schöne neue Muster gibt. 

Das SoxxBook Family + Friends enthält Anleitungen für 25 Socken. Wie immer lassen sie sich in vielen Farbkombinationen stricken und es ist faszinierend zu sehen, wie unterschiedlich die gleichen Socken in den verschiedenen Farben aussehen. Aber natürlich lassen sich auch diese Sockenmuster teilweise austauschen oder durch weglassen bzw. hinzufügen von anderen Musterteilen verändern und zu deiner eigenen Socke machen. Da die Mustercharts in einzelne Abschnitte unterteilt sind, also jedes Muster für sich ist das Austauschen einfach. Außerdem hat Kerstin auch in diesem Buch wieder mit Mustern gearbeitet, die durch 4 teilbar sind. Die Musterabfolgen sind einfach zu merken, der Faden muss nicht verwoben werden und wenn man Breite oder Länge der Socken verändern möchte, ist es leicht möglich.

Schaut einfach mal bei Instagram unter #soxxbook, wenn ihr Anregungen braucht. Da findet ihr Socken zum neuen und zum ersten Buch in tollen Farbkombinationen und vielen Variationen.

Ein extra Kapitel im Buch widmet sich dem Stricken von Socken in Wunschgrößen. Dort beschreibt Kerstin wie sich die Muster für Kindersocken ändern bzw. anpassen lassen. Den Socken im Partnerlook für Große und Kleine steht also nix mehr im Weg.

Das neue SoxxBook bietet für Anfänger und Könner eine breite Palette an neuen Socken

Sockenanfänger finden auf jeden Fall auch ein paar einfachere Modelle für den Einstieg. Es gibt Muster in unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden und eine gute Grundanleitung für das Sockenstricken. Und weil es so beliebt ist YouTube Videos zu schauen, wenn man mal nicht mehr weiter weiß, gibt es zum Buch auch Videos. Den Code findet ihr im Buch.

Also an die Nadeln fertig los! Aber vorher lassen wir noch Kerstin selbst zu Wort kommen.

Kerstin im Gespräch mit der Moderatorin auf dem Sofa auf der h&h, natürlich in Wollsocken

Liebe Kerstin, wir kennen uns ja schon ein paar Jahre, teilen die Liebe zu Design, Stricken und Nähen und haben schon so manche kreative Stunde gemeinsam verbracht. Durch das Probestricken für dich habe ich Spaß am Socken stricken gefunden und unsere Sockenschubladen ordentlich gefüllt.

Inzwischen können wir dein zweites Buch in den Händen halten, wieder prall gefüllt mit neuen Sockenmustern in allen Farben .

Erzähle doch mir und meinen LeserInnen ein bisschen über dich:

Du bist ja praktisch immer nur mit Stricknadeln in der Hand an zu treffen. Was fasziniert dich denn eigentlich am Stricken? 

Ich finde es sehr spannend, dass man beim Stricken zusehen kann wie etwas “wächst”, außerdem werde ich ganz hibbelig wenn ich meine Hände still halten soll.

Die Soxx no. 15 möchte ich ganz bald anschlagen

Ich bin ja immer wieder erstaunt wie unendlich viele Sockenmuster dir einfallen. Wenn du eine neue Socke entwirfst, womit beginnst du? Und weißt du schon zu Beginn wie die Socke am Ende aussehen soll?

Das ist ganz unterschiedlich. Manchmal weiß ich ganz genau wie eine fertige Socke aussehen soll und wenn ich Glück habe klappt es auf Anhieb. Es kommt aber oft vor, dass ich Farben aussuche und auch weiß welches Muster ich stricken möchte, aber dann kommt es ganz anders und die Socke entwickelt ein Eigenleben. Eigentlich sind das die spannendsten Projekte.

Wo findest du deine Inspirationen?

Ganz oft finde ich in Wohnzeitschriften tolle Muster. Tapete, Stoffe und Papier sind meine größte Inspiration. Dann probiere ich rum, ob sich die Muster als Jacquardmuster umsetzten lassen.

Hast du ein Lieblingsmuster?

Meistens ist es das Muster, dass ich gerade auf den Nadeln habe. Ganz häufig findet man bei mir Zick-Zack, also scheine ich es besonders zu mögen.

Ich habe ja immer ein paar Projekte gleichzeitig auf den Nadeln… Was strickst du denn gerade? Mehrfachnennungen möglich ;-)

Ich stricke gerade für eine Instagramfreundin eine Socke zur Probe, dann entwerfe ich gerade Socken für Lana Grossa, außerdem findest Du eine Strickjacke und eine Pullover in meinem Strickkorb. Und dann ist da auch noch ein Häkeltuch ...

Wir beide teilen ja nicht nur die Liebe für das Stricken, sondern auch die Liebe zu schöner Wolle. Du selber hast einen Wollshop, in dem man unter anderem die Wolle für deine Socken kaufen kann und auch ein paar neue Garne habe ich gerade entdeckt. Gibt es ein Garn dass du am liebsten immer wieder stricken würdest?

Bei Sockengarnen ist es Jawoll von LangYarns, denn hier findet man über 70 Farben ... es ist ein bisschen wie bei einem Tuschkasten. Da ich besonders gerne Sockengarne mit schönen Beimischungen (Yak, Cashmere, Seide) verstricke, verarbeite ich momentan gerne Garne von Schachenmayr und Lana Grossa.

Ich habe gerade zum zweiten mal ein Projekt aus Gillliat von De rerum natura auf den Nadeln. Das Garn ist einfach klasse.

Kannst du uns ein paar Lieblingsshops nennen, in denen du gerne kaufst bzw. bestellst?

Meistens bestelle ich bei Wollenberlin und bei Mylys. Beide Shops haben eine tolle Auswahl an etwas anderen Garnen und der Service ist einfach spitze.

Na dann sollten wir uns unbedingt mal wieder zum Stricken bei mylys verabreden (und vielleicht ein bisschen Wolle shoppen) Herzlichen Danke für deine Antworten!

Kerstin findet ihr übrigens bei Instagram unter Stine & Stitch , bei Ravelry und auf stineundstitch.de, da gibt es übrigens auch die Wollpakete passend zu den Socken und natürlich die SoxxBücher.

Und welche Socke ist bei mir gerade auf den Nadeln? Die Soxx no. 17 stricke ich gerade für Herrn Reetselig. Ich habe es mit dem Addi Sockenwunder probiert, aber das ist glaube ich nix für mich. Ich stricke am liebsten mit einem kurzen Nadelspiel ( 15 cm lange Nadeln). Wahrscheinlich Macht der Gewöhnung… Aber für alle die mit dem Nadelspiel nicht klarkommen ist die kurze Rundstricknadel vielleicht eine gute Möglichkeit. Die Soxx no. 17 wird mit der Lana Grossa Meilenweit gestrickt und ich bin sehr gespannt wie meine Socke nach dem Waschen und Spannen aussieht. Im Moment finde ich das Maschenbild eher gruselig und ich finde die Wolle flutscht auch nicht so. Aber ich habe die Hoffnung, dass die Wolle haltbar genug ist für Männersocken, die nicht nur auf dem Sofa getragen werden. 

So, jetzt aber ran an die Nadeln! Dieser phantastische Sommer kann ja nicht mehr ewig dauern… obwohl ich nix dagegen habe noch ein paar Wochen Barfuss zu laufen.
Ich danke dem Frechverlag für das Rezensionsexemplar und Kerstin für das Interview. 

                                     Claudia

Verlinkt mit Auf den Nadeln August / Maschenfein